Portion control is the single biggest factor in weight gain. Our plates are huge, servings are massive, it's so hard to know how much is too much. Here's the answer.